Fintro (based in the UK) specialises in Finnish into English and English into Finnish translations by professional freelance translator Outi Peck (see online CV). All translations into English are proofread and edited by native speaking linguists used to working in tandem with Outi.
The latest version of Windows (currently Windows XP) is used for the bulk of the work. All standard industry software is available such as MS Office and SDL Trados 7.1. DTP services are also available on request (PC or Mac). For example, layout work with PDF files or brochure and brand graphic translations.
Projects relating to internet content such as translating, localisation and editing website text and graphics are catered for. With access to online and hard copy, standard and specialised dictionaries and language reference books texts and projects are completed to a high standard.
|